TDN 3/4/5 là gì? Giải mã toàn bộ thang điểm TestDaF 2026
By Nguyen Tan Tri
TestDaF chấm riêng bốn kỹ năng Đọc, Nghe, Viết và Nói. Điểm cao ở kỹ năng này không tự động bù cho kỹ năng khác.
Bài thi có hai hình thức: TestDaF trên giấy và Digital TestDaF. Hai hình thức có giá trị tương đương nhưng cách tính điểm khác nhau.
Các mức TDN
TDN là viết tắt của TestDaF-Niveaustufe, tức cấp độ năng lực tiếng Đức được báo cáo riêng cho từng kỹ năng.
- TDN 5: Mức cao nhất, thể hiện khả năng sử dụng tiếng Đức học thuật rất tốt.
- TDN 4: Mức thường đáp ứng yêu cầu nhập học. TDN 4 ở cả bốn kỹ năng đủ làm bằng chứng ngôn ngữ để nhập học không hạn chế.
- TDN 3: Năng lực còn một số hạn chế nhưng có thể được một số trường hoặc ngành chấp nhận.
- Dưới TDN 3 (U3): Chưa đạt TDN 3 và thông thường chưa đủ điều kiện ngôn ngữ để nhập học.
Các mức TDN 3–5 nằm trong khoảng B2–C1 của Khung tham chiếu ngôn ngữ chung châu Âu.
Nguồn: TestDaF – Các mức TDN và GER và điều kiện nhập học.
Điểm TestDaF trên giấy
Phần Đọc có tối đa 30 điểm, phần Nghe có tối đa 25 điểm. Mỗi câu đúng được tính một điểm rồi quy đổi sang TDN.
| Mức TDN | Đọc | Nghe |
|---|---|---|
| TDN 3 | Tối thiểu 14, 15 hoặc 16 điểm | Tối thiểu 10, 11 hoặc 12 điểm |
| TDN 4 | Tối thiểu 20, 21 hoặc 22 điểm | Tối thiểu 15, 16 hoặc 17 điểm |
| TDN 5 | Tối thiểu 24, 25 hoặc 26 điểm | Tối thiểu 19, 20 hoặc 21 điểm |
| Điểm tối đa | 30 điểm | 25 điểm |
Ngưỡng thay đổi theo độ khó của bộ đề. Với đề Đọc tương đối dễ, có thể cần 26–30 điểm để đạt TDN 5; với đề khó hơn, 24–30 điểm có thể đã đạt TDN 5. Tương tự, TDN 3 phần Nghe có thể cần 12 điểm ở đề dễ nhưng chỉ 10 điểm ở đề khó.
Vì vậy, không có một số câu đúng cố định áp dụng cho mọi kỳ thi.
Viết và Nói được chấm thế nào?
- Viết: Chấm theo cấu trúc, mức độ hoàn thành đề, mô tả biểu đồ, lập luận, từ vựng, ngữ pháp và mức độ dễ hiểu.
- Nói: Chấm theo nội dung, độ trôi chảy, phát âm, ngữ điệu, sự phù hợp với tình huống và cách sử dụng ngôn ngữ.
Một số lỗi vẫn được chấp nhận nếu không gây khó hiểu.
Nguồn: Cách đánh giá TestDaF trên giấy.
Điểm Digital TestDaF
Mỗi kỹ năng được chấm trên thang 0–20 điểm.
| Điểm mỗi kỹ năng | Kết quả |
|---|---|
| 0–4 điểm | Dưới TDN 3 |
| 5–9 điểm | TDN 3 |
| 10–15 điểm | TDN 4 |
| 16–20 điểm | TDN 5 |
Bốn kỹ năng có thể cộng thành tổng 0–80 điểm, nhưng kết quả từng phần vẫn quan trọng.
Ví dụ, kết quả 14–9–16–11 tương ứng với:
- Đọc: TDN 4.
- Nghe: TDN 3.
- Viết: TDN 5.
- Nói: TDN 4.
Dù tổng là 50/80, thí sinh vẫn chưa đạt TDN 4 ở cả bốn kỹ năng.
Phần Viết được chấm theo khả năng hoàn thành đề, lập luận, tóm tắt nguồn và sử dụng ngôn ngữ. Phần Nói được đánh giá theo nội dung, tình huống giao tiếp, độ trôi chảy, phát âm và cách trình bày quan điểm.
Một số lỗi vẫn được chấp nhận nếu không gây khó hiểu.
Nguồn: Cách đánh giá Digital TestDaF.
TDN 4 và TDN 5 có được nhập học không?
Đạt tối thiểu TDN 4 ở cả bốn kỹ năng đủ làm bằng chứng tiếng Đức để nhập học không hạn chế.
TDN 5 cao hơn ngưỡng thông thường nhưng không bắt buộc cho mọi ngành. Một số chương trình có thể chấp nhận TDN 3 ở một vài kỹ năng. Yêu cầu cuối cùng phụ thuộc vào từng trường và ngành.
Nguồn: TestDaF và điều kiện nhập học.
U3 là gì và có được chấp nhận không?
U3 là viết tắt của unter TDN 3, nghĩa là chưa đạt TDN 3 ở kỹ năng tương ứng.
- Digital TestDaF: U3 tương ứng với 0–4 điểm.
- TestDaF trên giấy: U3 là kết quả dưới ngưỡng TDN 3 của bộ đề.
U3 thông thường không đủ cho chương trình đại học giảng dạy bằng tiếng Đức. Điểm cao ở kỹ năng khác không tự động bù cho U3.
Nếu có U3, bạn nên kiểm tra trực tiếp với trường. Chương trình dự bị, khóa tiếng hoặc nhập học có điều kiện có thể áp dụng quy định riêng.
Tóm tắt
- TestDaF chấm riêng bốn kỹ năng.
- Bản giấy và bản digital có cách tính điểm khác nhau.
- Ngưỡng Đọc và Nghe của bản giấy thay đổi theo độ khó của đề.
- Thang 0–20 chỉ áp dụng cho Digital TestDaF.
- TDN 4 ở cả bốn kỹ năng đủ điều kiện tiếng Đức chung để nhập học.
- TDN 5 là mức cao nhất nhưng không bắt buộc cho mọi ngành.
- U3 là dưới TDN 3 và thông thường không được chấp nhận.
- Quy định của trường và ngành luôn là căn cứ cuối cùng.